에스겔 7:27 해설: מצודת דוד, מלבי"ם באור המילות, מנחת שי & מצודת ציון

הַמֶּ֣לֶךְ יִתְאַבָּ֗ל וְנָשִׂיא֙ יִלְבַּ֣שׁ שְׁמָמָ֔ה וִידֵ֥י עַם־הָאָ֖רֶץ תִּבָּהַ֑לְנָה מִדַּרְכָּ֞ם אֶעֱשֶׂ֤ה אוֹתָם֙ וּבְמִשְׁפְּטֵיהֶ֣ם אֶשְׁפְּטֵ֔ם וְיָדְע֖וּ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ (פ)

왕은 애통하고 방백은 놀람을 옷 입듯하며 거민의 손은 떨리리라 내가 그 행위대로 그들에게 갚고 그 죄악대로 그들을 국문한즉 그들이 나를 여호와인 줄 알리라

מצודת דוד

ונשיא. הוא המלך וכפל הענין במ״ש לחזוק:
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

מלבי"ם באור המילות

מדרכם אעשה אותם, מלת אותם תחת אתם ויל"פ שר"ל על צד המליצה יעשה אותם בריה חדשה, דהיינו שינוי צורתם ומלכותם מן השלימות אל הפחיתות, והחומר שממנו יעשה הכלי הגרוע הזה יהיה מדרכם הרע, ר"ל כי חומר הרע אין נמצא אצל ה' לעשות ממנו דבר רק האדם יכינהו במעשיו הרעים :
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

מנחת שי

ובמשפטיהם. בבי"ת רד"ק:
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

מצודת ציון

프리미엄 회원 전용