여호수아 1:17 해설: מצודת דוד, מנחת שי & מלבי"ם

כְּכֹ֤ל אֲשֶׁר־שָׁמַ֙עְנוּ֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה כֵּ֖ן נִשְׁמַ֣ע אֵלֶ֑יךָ רַ֠ק יִֽהְיֶ֞ה יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ עִמָּ֔ךְ כַּאֲשֶׁ֥ר הָיָ֖ה עִם־מֹשֶֽׁה׃

우리는 범사에 모세를 청종한 것 같이 당신을 청종하려니와 오직 당신의 하나님 여호와께서 모세와 함께 계시던 것 같이 당신과 함께 계시기를 원하나이다

מצודת דוד

רק וכו׳. רצה לומר, לא נשמע אליך רק כשיהיה ה׳ עמך וכו׳, אבל לא בזולת זה:
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

מנחת שי

ככל אשר שמענו. העין בשוא לבדו:
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

מלבי"ם

רק אם יהיה ה' עמך כאשר היה עם משה. אז אתה שקול אצלנו כרבך, ולא זאת לבד כי גם:
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy