여호수아 5:14 해설: Rashi & Metzudat David

וַיֹּ֣אמֶר ׀ לֹ֗א כִּ֛י אֲנִ֥י שַׂר־צְבָֽא־יְהוָ֖ה עַתָּ֣ה בָ֑אתִי וַיִּפֹּל֩ יְהוֹשֻׁ֨עַ אֶל־פָּנָ֥יו אַ֙רְצָה֙ וַיִּשְׁתָּ֔חוּ וַיֹּ֣אמֶר ל֔וֹ מָ֥ה אֲדֹנִ֖י מְדַבֵּ֥ר אֶל־עַבְדּֽוֹ׃

그가 가로되 아니라 나는 여호와의 군대 장관으로 이제 왔느니라 여호수아가 땅에 엎드려 절하고 가로되 나의 주여 종에게 무슨 말씀을 하려 하시나이까

Rashi

I have now come.—“to help you, for it is impossible for man to battle against it [Yericho] and capture it, to knock down the wall. However in the days of your master, Moshe, I came, but he did not want my presence, as it is said, ‘If your Presence [Adonoy] does not go, etc.’”15Shemos 33:15.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Metzudat David

He replied "No": meaning, I have not come to help the enemies of Israel, because I am a Minister of Israel that are called Army of the Lord, and that you have not seen me until now is because now I have come, and not earlier:
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Metzudat David

What does my lord speak: meaning "speak your word and I am here to fulfil it as a servant who fulfils the word of the master."
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy