역대상 4:18 해설: Rashi

וְאִשְׁתּ֣וֹ הַיְהֻדִיָּ֗ה יָלְדָ֞ה אֶת־יֶ֨רֶד אֲבִ֤י גְדוֹר֙ וְאֶת־חֶ֙בֶר֙ אֲבִ֣י שׂוֹכ֔וֹ וְאֶת־יְקֽוּתִיאֵ֖ל אֲבִ֣י זָנ֑וֹחַ וְאֵ֗לֶּה בְּנֵי֙ בִּתְיָ֣ה בַת־פַּרְעֹ֔ה אֲשֶׁ֥ר לָקַ֖ח מָֽרֶד׃ (ס)

이는 메렛의 취한 바로의 딸 비디아의 아들들이며 또 그 아내 여후디야는 그돌의 조상 예렛과 소고의 조상 헤벨과 사노아의 조상 여구디엘을 낳았으며

Rashi

And his wife the Judahitess Caleb’s wife, who was born of Judah.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

Jered, the father of Gedor, etc. the leaders of the cities, as it is written in Josh. (15:56): “and Jokdeam and Zanoah...,” (v. 58): “Halhul, Beth Zur, and Gedor,” (v. 36): “Jarmuth and Adullam, Soco and Azekah.”
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

And these are the sons of Bithiah the daughter of Pharaoh The “vav” separates between the sons of the Judahitess and the sons of Bithiah.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

whom Mered married Caleb is Mered, who rebelled (שֶׁמָרַד) against the counsel of the spies, and so is the manner of the genealogy, that even for one, he says, “the sons of,” like (verse 15): “and the sons of Elah: Uknaz.”
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy