열왕기상 2:9 해설: Rashi & Tze'enah Ure'enah

וְעַתָּה֙ אַל־תְּנַקֵּ֔הוּ כִּ֛י אִ֥ישׁ חָכָ֖ם אָ֑תָּה וְיָֽדַעְתָּ֙ אֵ֣ת אֲשֶׁ֣ר תַּֽעֲשֶׂה־לּ֔וֹ וְהוֹרַדְתָּ֧ אֶת־שֵׂיבָת֛וֹ בְּדָ֖ם שְׁאֽוֹל׃

그러나 저를 무죄한 자로 여기지 말지어다 너는 지혜있는 사람인즉 저에게 행할 일을 알지니 그 백발의 피를 흘려 저로 음부에 내려가게 하라

Rashi

For you are a wise man. Turn your attention to find for him a capital iniquity on account of another matter. This is [what it means by], “You will know how to deal with him.”
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Tze'enah Ure'enah

“And now do not let him go unpunished, etc.” [2:9]. Even though I swore to him, nonetheless he is deserving of the death penalty. You should not kill him because of my oath, but you should find an accusation against him and do not let him go free. You are wise. You will be able to find an accusation against him and cause his blood to descend to the grave.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy