열왕기상 8:59 해설: Tze'enah Ure'enah & Rashi

וְיִֽהְי֨וּ דְבָרַ֜י אֵ֗לֶּה אֲשֶׁ֤ר הִתְחַנַּ֙נְתִּי֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה קְרֹבִ֛ים אֶל־יְהוָ֥ה אֱלֹהֵ֖ינוּ יוֹמָ֣ם וָלָ֑יְלָה לַעֲשׂ֣וֹת ׀ מִשְׁפַּ֣ט עַבְדּ֗וֹ וּמִשְׁפַּ֛ט עַמּ֥וֹ יִשְׂרָאֵ֖ל דְּבַר־י֥וֹם בְּיוֹמֽוֹ׃

여호와의 앞에서 나의 간구한 이 말씀을 주야로 우리 하나님 여호와께 가까이 있게 하옵시고 또 주의 종의 일과 주의 백성 이스라엘의 일을 날마다 당하는 대로 돌아보사

Tze'enah Ure'enah

“And may these words of mine, which I have offered in supplication before the Lord, etc.” [8:59]. The words and the prayer that I have prayed to Him should be near to Him. He should feed us and provide all of our needs.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

To do justice to His servant and the justice of His people. To avenge their humiliation from their enemy.33Alternatively, משפט means “needs,” and the translation of the verse is, “to provide the needs of His servant and the needs of His people.”—Metzudas Tzion
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy