열왕기하 24:7 해설: Rashi, Metzudat David & Ralbag

וְלֹֽא־הֹסִ֥יף עוֹד֙ מֶ֣לֶךְ מִצְרַ֔יִם לָצֵ֖את מֵֽאַרְצ֑וֹ כִּֽי־לָקַ֞ח מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֗ל מִנַּ֤חַל מִצְרַ֙יִם֙ עַד־נְהַר־פְּרָ֔ת כֹּ֛ל אֲשֶׁ֥ר הָיְתָ֖ה לְמֶ֥לֶךְ מִצְרָֽיִם׃ (פ)

애굽 왕이 다시는 그 나라에서 나오지 못하였으니 이는 바벨론 왕이 애굽 하수에서부터 유브라데 하수까지 애굽 왕에게 속한 땅을 다 취하였음이더라

Rashi

Left his land. To aid Yehoyakim.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Metzudat David

To anoint a king over Judah just like he anointed Yehoyakim
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Ralbag

And the king of Egypt came not again any more out of his land: This is said to remark that God took vengeance against him for Josiah, whom he killed when he went up to fight near the river Euphrates.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

For the king of Bavel had taken, etc. For he defeated him in battle in the fourth year of Yehoyakim in Charchemish on the Euphrates River, as it is written in the Book of Yirmiyohu.546:2.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy