예레미야애가 2:21 해설: Tze'enah Ure'enah

שָׁכְב֨וּ לָאָ֤רֶץ חוּצוֹת֙ נַ֣עַר וְזָקֵ֔ן בְּתוּלֹתַ֥י וּבַחוּרַ֖י נָפְל֣וּ בֶחָ֑רֶב הָרַ֙גְתָּ֙ בְּי֣וֹם אַפֶּ֔ךָ טָבַ֖חְתָּ לֹ֥א חָמָֽלְתָּ׃ (ס)

노유는 다 길바닥에 엎드러졌사오며 내 처녀들과 소년들이 칼에 죽었나이다 주께서 진노하신 날에 죽이시되 긍휼히 여기지 아니하시고 살륙하셨나이다

Tze'enah Ure'enah

“They lie” [2:21]. They lay on the ground in the streets, young and old, maidens and young men; they were all killed with the sword. You allowed them to be killed and slaughtered and had no pity.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy