예레미야애가 2:3 해설: Tze'enah Ure'enah & Rashi

גָּדַ֣ע בָּֽחֳרִי אַ֗ף כֹּ֚ל קֶ֣רֶן יִשְׂרָאֵ֔ל הֵשִׁ֥יב אָח֛וֹר יְמִינ֖וֹ מִפְּנֵ֣י אוֹיֵ֑ב וַיִּבְעַ֤ר בְּיַעֲקֹב֙ כְּאֵ֣שׁ לֶֽהָבָ֔ה אָכְלָ֖ה סָבִֽיב׃ (ס)

맹렬한 진노로 이스라엘 모든 뿔을 자르셨음이여 원수 앞에서 오른손을 거두시고 맹렬한 불이 사방으로 사름 같이 야곱을 사르셨도다

Tze'enah Ure'enah

“He cut down” [2:3]. He cut down the rulers of Israel with wrath. He put his right hand behind his back, not to help Israel and he lit a fire over Jacob and burned everything around him.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

He withheld His right hand. He withdrew Himself as though withdrawing His right hand from waging war for his children.9His right hand is symbolic of strength and war. See Shemos 15:6.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy