예레미야애가 3:12 해설: Tze'enah Ure'enah & Rashi

דָּרַ֤ךְ קַשְׁתוֹ֙ וַיַּצִּיבֵ֔נִי כַּמַּטָּרָ֖א לַחֵֽץ׃ (ס)

활을 당기고 나로 과녁을 삼으심이여

Tze'enah Ure'enah

“The path” [3:12]. He has strongly drawn his bow and has made me a target, to shoot at me.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

[He] positioned me as a target. He set me up opposite His arrows to shoot at me like a target,12By having to hurdle over the thorns I was forced to slow down, thereby becoming an easy target for my enemy. (Lechem Dimah) aseneil in O.F.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy