예레미야애가 4:10 해설: Tze'enah Ure'enah & Rashi

יְדֵ֗י נָשִׁים֙ רַחֲמָ֣נִיּ֔וֹת בִּשְּׁל֖וּ יַלְדֵיהֶ֑ן הָי֤וּ לְבָרוֹת֙ לָ֔מוֹ בְּשֶׁ֖בֶר בַּת־עַמִּֽי׃ (ס)

처녀 내 백성의 멸망할 때에 자비한 부녀가 손으로 자기 자녀를 삶아 식물을 삼았도다

Tze'enah Ure'enah

“The hands” [4:10]. The hands of women who were compassionate, now have cooked their children and eaten them.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

Their food. For food, as in, “and he did not eat בָרָה food with them,”15II Shmuel 12:17. [and as in] “to serve Dovid a meal לְהַבְרוֹת.”16Ibid. 3:35.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy