예레미야 1:16 해설: Tze'enah Ure'enah & Rashi

וְדִבַּרְתִּ֤י מִשְׁפָּטַי֙ אוֹתָ֔ם עַ֖ל כָּל־רָעָתָ֑ם אֲשֶׁ֣ר עֲזָב֗וּנִי וַֽיְקַטְּרוּ֙ לֵאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ לְמַעֲשֵׂ֥י יְדֵיהֶֽם׃

무리가 나를 버리고 다른 신들에게 분향하며 자기 손으로 만든 것에 절하였은즉 내가 나의 심판을 베풀어 그들의 모든 죄악을 징계하리라

Tze'enah Ure'enah

“And I will argue My case against them, for all of their wickedness, etc.” [1:16]. I will argue my case with them about the evil that they committed by leaving Me. They have offered incense to foreign gods and have left Me.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

And I will utter My judgments against them I will debate with them, with Judah and Jerusalem.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy