예레미야 17:14 해설: Rashi & Tze'enah Ure'enah

רְפָאֵ֤נִי יְהוָה֙ וְאֵ֣רָפֵ֔א הוֹשִׁיעֵ֖נִי וְאִוָּשֵׁ֑עָה כִּ֥י תְהִלָּתִ֖י אָֽתָּה׃

여호와여 주는 나의 찬송이시오니 나를 고치소서 그리하시면 내가 낫겠나이다 나를 구원하소서 그리하시면 내가 구원을 얻으리이다

Rashi

for You are my praise I praise myself and boast with You, saying that You are my Savior.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

my praise (vantance in O.F.), boast.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Tze'enah Ure'enah

“Heal me, O Lord, and let me be healed, save me, etc.” [17:14]. He prayed to God that he should heal and help him not to be shamed. You are my praise and I am Your praise. When we will be helped, it will be Your praise.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy