예레미야 17:6 해설: Rashi & Tze'enah Ure'enah

וְהָיָה֙ כְּעַרְעָ֣ר בָּֽעֲרָבָ֔ה וְלֹ֥א יִרְאֶ֖ה כִּי־יָב֣וֹא ט֑וֹב וְשָׁכַ֤ן חֲרֵרִים֙ בַּמִּדְבָּ֔ר אֶ֥רֶץ מְלֵחָ֖ה וְלֹ֥א תֵשֵֽׁב׃ (ס)

그는 사막의 떨기나무 같아서 좋은 일의 오는 것을 보지 못하고 광야 간조한 곳, 건건한 땅, 사람이 거하지 않는 땅에 거하리라

Rashi

like a lonely tree like a lonely tree, an expression of (Gen. 15:2) “Childless (עֲרִירִי),” and some say (degat in O.F) laid waste, and Menahem (Machbereth Menahem p. 137) explained: The name of a tree of the forest trees, and its name is ar’ar, and this is the explanation of (infra 48.6) “Like an ‘aroer’ in the desert,” one of the trees of the forest.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

in the plain an expression of a plain.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

parched land aridness. Comp. (Job 30:30) “Became dry (חָרָה) from heat.”
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

salt-sodden soil Land that is salty and will not be settled.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy