예레미야 43:3 해설: מצודת דוד & מצודת ציון

כִּ֗י בָּרוּךְ֙ בֶּן־נֵ֣רִיָּ֔ה מַסִּ֥ית אֹתְךָ֖ בָּ֑נוּ לְמַעַן֩ תֵּ֨ת אֹתָ֤נוּ בְיַֽד־הַכַּשְׂדִּים֙ לְהָמִ֣ית אֹתָ֔נוּ וּלְהַגְל֥וֹת אֹתָ֖נוּ בָּבֶֽל׃

이는 네리야의 아들 바룩이 너를 꼬드겨서 우리를 대적하여 갈대아인의 손에 붙여 죽이며 바벨론으로 잡아가게 하려 함이니라 하고

מצודת דוד

כי ברוך וכו׳. יתכן שהיה להם תגר ומריבה עם ברוך ולכן חשדוהו בזה שהוא מסית בהם את ירמיה לנבאות להם להשאר שם למען יהיו נמסרים ביד הכשדים:
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

מצודת ציון

מסית. מלשון הסתה ופתוי:
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

מצודת דוד

להמית וכו׳. ר״ל הקצת ימית והקצת יגלה לבבל:
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy