예레미야 46:20 해설: Tze'enah Ure'enah & Rashi

עֶגְלָ֥ה יְפֵֽה־פִיָּ֖ה מִצְרָ֑יִם קֶ֥רֶץ מִצָּפ֖וֹן בָּ֥א בָֽא׃

애굽은 심히 아름다운 암송아지라도 북에서부터 멸망에 이르렀고 이르렀느니라

Tze'enah Ure'enah

“Egypt is a handsome heifer, etc.” [46:20]. Egypt is compared to a fatted calf. Destruction will come to you from the north. This is Babylon.4Rashi, Jeremiah, 46:20.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

a fair heifer A beautiful kingdom.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

destruction peoples that kill [acc. to Jonathan]. קֶרֶץ is an expression of cutting. Cf. “I...was cut (קֹרצתי) out of clay” (Job 33:6).
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

from the north From Babylon.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy