예레미야 8:20 해설: Tze'enah Ure'enah & Rashi

עָבַ֥ר קָצִ֖יר כָּ֣לָה קָ֑יִץ וַאֲנַ֖חְנוּ ל֥וֹא נוֹשָֽׁעְנוּ׃

추수할 때가 지나고 여름이 다하였으나 우리는 구원을 얻지 못한다 하는도다

Tze'enah Ure'enah

“The harvest is past” [8:20]. Israel said: the harvest of the grain has passed. That is to say, a person who hopes that the time to harvest grain and wheat should come. So too have we hoped that we should be helped by God from the enemies, but we see no help.3Radak, Jeremiah, 8:20.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

The harvest is past, the summer is ended We looked forward to the aid of Egypt, but it did not come. We said, “Let the harvest pass, and they will be free, and they will come.” Now behold, the time of harvest has passed in Iyar, and the summer season in Tammuz, and they have not come.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy