오바댜 1:14 해설: Rashi & Tze'enah Ure'enah

וְאַֽל־תַּעֲמֹד֙ עַל־הַפֶּ֔רֶק לְהַכְרִ֖ית אֶת־פְּלִיטָ֑יו וְאַל־תַּסְגֵּ֥ר שְׂרִידָ֖יו בְּי֥וֹם צָרָֽה׃

사거리에 서서 그 도망하는 자를 막지 않을 것이며 고난의 날에 그 남은 자를 대적에게 붙이지 않을 것이니라

Rashi

And you should not have stood by the gap Heb. הַפֶּרֶק. The place through which the escapees emerge to escape, and in French they call it “trou.” And you should not have stood by me gap—From here [we learn] that one may not interrupt between one paragraph and another in reading the “Shma.” [Haggadah of Rabbi Akiva]
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Tze'enah Ure'enah

“How could you stand at the passes and cut down the refugees” [1:14]. You Edom should not have stood at the crossroads, where two roads intersect, hoping that you would capture, when Israel will run away from Jerusalem. You wanted to cut down the refugees from Israel.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Tze'enah Ure'enah

“You should not have handed over the remnants, on the day of our distress” [1:14]. You Edom should not have handed over the remnants of Israel into the hands of their enemies. You placed guards on all the roads that they should capture Israel.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy