오바댜 1:16 해설: Rashi & Tze'enah Ure'enah

כִּ֗י כַּֽאֲשֶׁ֤ר שְׁתִיתֶם֙ עַל־הַ֣ר קָדְשִׁ֔י יִשְׁתּ֥וּ כָֽל־הַגּוֹיִ֖ם תָּמִ֑יד וְשָׁת֣וּ וְלָע֔וּ וְהָי֖וּ כְּל֥וֹא הָיֽוּ׃

너희가 내 성산에서 마신 것 같이 만국인이 항상 마시리니 곧 마시고 삼켜서 본래 없던 것 같이 되리라

Rashi

For, as you drank on My Holy Mount—Just as you rejoiced concerning the destruction of My Holy Mount. [from Jonathan]
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

and be stunned Heb. יְלָעוּ. As the Targum renders: וְיִסְתַּלְעֲמוּן, an expression of confusion, amazement, and benumbing the mind; etourdissant in French -stunning.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Tze'enah Ure'enah

“For as you have drunk on my holy mountain, etc.” [1:16]. The nations drank on Mount Zion and had a celebration over the destruction of Jerusalem. So too will it happen that the nations will drink a bitter drink.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy