오바댜 1:19 해설: Rashi & Tze'enah Ure'enah

וְיָרְשׁ֨וּ הַנֶּ֜גֶב אֶת־הַ֣ר עֵשָׂ֗ו וְהַשְּׁפֵלָה֙ אֶת־פְּלִשְׁתִּ֔ים וְיָרְשׁוּ֙ אֶת־שְׂדֵ֣ה אֶפְרַ֔יִם וְאֵ֖ת שְׂדֵ֣ה שֹׁמְר֑וֹן וּבִנְיָמִ֖ן אֶת־הַגִּלְעָֽד׃

남방 사람은 에서의 산을 얻을 것이며 평지 사람은 블레셋을 얻을 것이요 또 그들이 에브라임의 들과 사마리아의 들을 얻을 것이며 베냐민은 길르앗을 얻을 것이며

Rashi

And [the inhabitants of] the southland shall inherit—Israel, who were dwelling in the south of Eretz Israel, shall inherit the mountain of Esau, which is at the southern boundary; and the people of the plain shall inherit the land of the Philistines and Mt. Ephraim and Mt. Shomeron.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

and Benjamin with [the inhabitants of] Gilead And the children of Manasseh, whose territory was the land of Gilead, shall spread beyond the borders of Eretz Israel on the east.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Tze'enah Ure'enah

“They will inherit the Negev, Mount Esau, the Shefelah and Philistia” [1:19]. Israel will inherit the land of the Negev from Esau and will inherit the valley from the Philistines. They will not need large mountains behind which to protect themselves from their enemies and to sow grain on them. The Holy One will give the blessing to Israel that they will have enough grain and they will inherit the fields of Ephraim, Samaria, and the fields of Benjamin and of Gilead.8Radak, Obadiah, 1:19.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy