욥기 7:10 해설: אלשיך, מצודת דוד, מנחת שי & מלבי"ם

לֹא־יָשׁ֣וּב ע֣וֹד לְבֵית֑וֹ וְלֹא־יַכִּירֶ֖נּוּ ע֣וֹד מְקֹמֽוֹ׃

그는 다시 자기 집으로 돌아가지 못하겠고 자기 처소도 다시 그를 알지 못하리이다

אלשיך

ויש גדר שני שלא ישוב עוד לביתו שהגוף שהוא בית לנפש נאבד לגמרי כענין תוהה על הראשונות חס ושלום והנפש נתקנת ויש שאינו כל כך חמור רק שלא יכירנו עוד מקומו העליון שאינו שב אל מקורו העצמיי:
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

מצודת דוד

מקומו. אנשי מקומו לא יכירו אותו עוד כי לא ישוב אליהם וכפל הדבר במ״ש:
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

מנחת שי

ולא יכירנו עוד. כן הם הטעמים בספרים כ"י לא כמו שנמצא בדפוסים בכתף ימין ומיושב על מלת יכירנו:
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy