잠언 6:22 해설: Rashi

בְּהִתְהַלֶּכְךָ֨ ׀ תַּנְחֶ֬ה אֹתָ֗ךְ בְּֽ֭שָׁכְבְּךָ תִּשְׁמֹ֣ר עָלֶ֑יךָ וַ֝הֲקִיצ֗וֹתָ הִ֣יא תְשִׂיחֶֽךָ׃

그것이 너의 다닐 때에 너를 인도하며 너의 잘 때에 너를 보호하며 너의 깰 때에 너로 더불어 말하리니

Rashi

When you walk in your lifetime.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

it shall lead you Heb. תנחה אותך, like תנהיגך.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

when you lie down in the grave.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

and when you awaken for the resurrection of the dead, to stand in judgment.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

it shall speak for you It shall speak on your behalf.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy