וַיַּ֤עַשׂ גַּם־הוּא֙ מַטְעַמִּ֔ים וַיָּבֵ֖א לְאָבִ֑יו וַיֹּ֣אמֶר לְאָבִ֗יו יָקֻ֤ם אָבִי֙ וְיֹאכַל֙ מִצֵּ֣יד בְּנ֔וֹ בַּעֲב֖וּר תְּבָרֲכַ֥נִּי נַפְשֶֽׁךָ׃
그가 별미를 만들어 아비에게로 가지고 가서 가로되 아버지여 일어나서 아들의 사냥한 고기를 잡수시고 마음껏 내게 축복하소서
Chizkuni
יקום אבי, “arise my father!” Esau awakened his father who had taken a nap after having eaten.
Kli Yakar
Let my father arise and eat from his son’s hunt. Jacob spoke with pleading language [saying] Please rise and sit — the word “na” [please] is only used as a request. Furthermore, he told him to sit and eat, speaking to him directly [in second person]. But Esau did not tell him to rise from the place where he was standing to sit in the place prepared for eating, and did not mention the language of “please” [na], and spoke in third person due to his overwhelming arrogance.