창세기 31:47 해설: Rashi, Sforno, Radak & Rav Hirsch

וַיִּקְרָא־ל֣וֹ לָבָ֔ן יְגַ֖ר שָׂהֲדוּתָ֑א וְיַֽעֲקֹ֔ב קָ֥רָא ל֖וֹ גַּלְעֵֽד׃

라반은 그것을 여갈사하두다라 칭하였고 야곱은 그것을 갈르엣이라 칭하였으니

יגר שהדותא This is the Aramaic of גלעד.

He therefore called its name Galeid. He called it by the name that Yaakov had given it, but he explained it in his own way.

ויקרא, each party named the monument using their own language.

גלעד — is really two words — גל עד heap of testimony.