창세기 31:54 해설: Rashi, Sforno, Radak & Siftei Chakhamim

וַיִּזְבַּ֨ח יַעֲקֹ֥ב זֶ֙בַח֙ בָּהָ֔ר וַיִּקְרָ֥א לְאֶחָ֖יו לֶאֱכָל־לָ֑חֶם וַיֹּ֣אכְלוּ לֶ֔חֶם וַיָּלִ֖ינוּ בָּהָֽר׃

야곱이 또 산에서 제사를 드리고 형제들을 불러 떡을 먹이니 그들이 떡을 먹고 산에서 경야하고

Rashi

ויזבח יעקב זבח AND JACOB OFFERED A SACRIFICE — he slaughtered cattle for the feast
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Sforno

ויקרא לאחיו, of Lavan. There was no need to invite Lavan himself seeing he was like a father to Yaakov’s children.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Radak

ויזבח, he prepared a festive meal so that they would eat together before taking leave of each other. This was in honour of the covenant just concluded.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

לאחיו HIS BRETHREN — those of his friends who were with Laban (cf Targum Jonathan)
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

לאכל לחם TO EAT BREAD — Any article of food is termed לחם bread, as (Daniel 5:1) “made a great feast (לחם רב)”, and (Jeremiah 11:19) “Let us destroy the tree with the fruit thereof (בלחמו)".
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy