창세기 35:23 해설: Rashi, Rashbam, Radak & Sforno

בְּנֵ֣י לֵאָ֔ה בְּכ֥וֹר יַעֲקֹ֖ב רְאוּבֵ֑ן וְשִׁמְעוֹן֙ וְלֵוִ֣י וִֽיהוּדָ֔ה וְיִשָּׂשכָ֖ר וּזְבוּלֻֽן׃

레아의 소생은 야곱의 장자 르우벤과 그 다음 시므온과 레위와 유다와 잇사갈과 스불론이요

Rashi

בכור יעקב JACOB’S FIRSTBORN — even when it speaks of his corrupt action Scripture calls him firstborn (Genesis Rabbah 82:11).
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashbam

ויהיו בני יעקב שנים עשר. Now that Binyamin had been born the total number of Yaakov’s son amounted to 12. This verse has been delayed in order not to break the sequence of the narrative.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Radak

בני לאה, seeing that Binyamin had by now been born, the Torah enumerates all the sons.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

בכור יעקב JACOB’S FIRSTBORN — firstborn with regard to heritage, firstborn with regard to Divine Service (for before the Levites were appointed to minister to God the duty devolved upon the oldest son in each family), firstborn in any enumeration of the twelve tribes; for the right of a firstborn son was given to Joseph only in respect of the tribes — in that he founded two tribes (just as a firstborn son received a double portion in his father’s property) (Genesis Rabbah 82:11).
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy