창세기 43:19 해설: Rashbam, Radak & Rav Hirsch

וַֽיִּגְּשׁוּ֙ אֶל־הָאִ֔ישׁ אֲשֶׁ֖ר עַל־בֵּ֣ית יוֹסֵ֑ף וַיְדַבְּר֥וּ אֵלָ֖יו פֶּ֥תַח הַבָּֽיִת׃

그들이 요셉의 청지기에게 가까이 나아가 그 집 문 앞에서 그에게 고하여

Rashbam

וידברו אליו פתח הבית, before they entered the palace.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Radak

פתח הבית, in order that the people of Joseph’s household should not overhear them.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rav Hirsch

Am Eingang des Hauses... Sie fürchteten sich, hineinzufolgen.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy