출애굽기 31:3 해설: Rashi & Rav Hirsch

וָאֲמַלֵּ֥א אֹת֖וֹ ר֣וּחַ אֱלֹהִ֑ים בְּחָכְמָ֛ה וּבִתְבוּנָ֥ה וּבְדַ֖עַת וּבְכָל־מְלָאכָֽה׃

하나님의 신을 그에게 충만하게 하여 지혜와 총명과 지식과 여러가지 재주로

Rashi

חכמה WISDOM is what a person hears from others and learns (makes his own).
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rav Hirsch

V.3. über die Bedeutung von דעת ,בינה ,חכמה, und deren Verhältnis zu einander siehe zu Bereschit 41, 33. Indem diese höchsten geistigen Vermögen bei Bezalel vorausgesetzt werden, so ist damit evident, daß hier nicht bloß ein äußeres Kunstwerk äußerlich hergestellt werden soll, sondern daß es sich um den Bau eines in allen seinen Teilen symbolischen Werkes handelt, dessen in ihm und durch daßelbe zum Ausdruck kommende Ideen bei der Ausführung als leitende Gedanken gegenwärtig und als bewußtvolle Absicht vorschweben sollen.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

תבונה UNDERSTANDING is understanding a matter by one’s own intelligence deducing it from the things one has already learned.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

דעת means holy inspiration.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy