하박국 2:18 해설: Rashi

מָֽה־הוֹעִ֣יל פֶּ֗סֶל כִּ֤י פְסָלוֹ֙ יֹֽצְר֔וֹ מַסֵּכָ֖ה וּמ֣וֹרֶה שָּׁ֑קֶר כִּ֣י בָטַ֞ח יֹצֵ֤ר יִצְרוֹ֙ עָלָ֔יו לַעֲשׂ֖וֹת אֱלִילִ֥ים אִלְּמִֽים׃ (ס)

새긴 우상은 그 새겨 만든 자에게 무엇이 유익하겠느냐 부어 만든 우상은 거짓 스승이라 만든 자가 이 말하지 못하는 우상을 의지하니 무엇이 유익하겠느냐

Rashi

What did a graven image avail Babylon?
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

that the maker of his work trusted The man who formed it, who is the maker of this god of his.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

in it He trusts in this creation of his, that it assists him, so he comes to make dumb idols.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy