하박국 3:11 해설: Rashi & Tze'enah Ure'enah

שֶׁ֥מֶשׁ יָרֵ֖חַ עָ֣מַד זְבֻ֑לָה לְא֤וֹר חִצֶּ֙יךָ֙ יְהַלֵּ֔כוּ לְנֹ֖גַהּ בְּרַ֥ק חֲנִיתֶֽךָ׃

주의 날으는 살의 빛과 주의 번쩍이는 창의 광채로 인하여 해와 달이 그 처소에 멈추었나이다

Rashi

stood in their dwellings in their dwellings. In every word that requires a “lammed” at the beginning - Scripture placed a “he” at the end [meaning “to”]. They explained the phrase as referring to the war of Gibeon, as the Targum paraphrases it.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi

to the light of Your arrows they go Israel.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Tze'enah Ure'enah

“Sun and moon stand still” [3:11]. When Joshua battled the kings in the land of Israel, the sun and moon stood still, so that the day should be longer and he should be able to kill all the kings of the land of Israel.10Joshua, 10:12–13. With the lightning and fire from heaven, the nations were killed and it was illumined for Israel. The Holy One expelled the nations from the land of Israel with anger. In the same way that the Holy One helped, the Holy One will also help in the days of the Messiah. He will kill the multitudes of Gog and Magog.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy