창세기 29:33 주석: Sforno & Radak

וַתַּ֣הַר עוֹד֮ וַתֵּ֣לֶד בֵּן֒ וַתֹּ֗אמֶר כִּֽי־שָׁמַ֤ע יְהוָה֙ כִּֽי־שְׂנוּאָ֣ה אָנֹ֔כִי וַיִּתֶּן־לִ֖י גַּם־אֶת־זֶ֑ה וַתִּקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ שִׁמְעֽוֹן׃

그가 다시 잉태하여 아들을 낳고 가로되 여호와께서 나의 총이 없음을 들으셨으므로 내게 이도 주셨도다 하고 그 이름을 시므온이라 하였으며

Sforno on Genesis

כי שנואה אנכי, and because of this hatred He has given me also this son.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Radak on Genesis

'ותהר עוד כי שמע ה, He heard my prayer and my plea.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy