창세기 33:19 주석: Rashi, Rashbam, Sforno & Radak

וַיִּ֜קֶן אֶת־חֶלְקַ֣ת הַשָּׂדֶ֗ה אֲשֶׁ֤ר נָֽטָה־שָׁם֙ אָהֳל֔וֹ מִיַּ֥ד בְּנֵֽי־חֲמ֖וֹר אֲבִ֣י שְׁכֶ֑ם בְּמֵאָ֖ה קְשִׂיטָֽה׃

그 장막 친 밭을 세겜의 아비 하몰의 아들들의 손에서 은 일백개로 사고

Rashi on Genesis

קשיטה is a Meah (a certain coin) — Rabbi Akiba said, “When I visited the coast-towns I found that they called a Meah a Kesittah (Rosh Hashanah 26a). In the Targum it is rendered by חורפן good ones, current everywhere: the same idea as (23:16) “current with the merchant.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashbam on Genesis

קשיטה, a coin by that name.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Sforno on Genesis

ויקן את חלקת השדה, ויצב שם מזבח. A reminder of Psalms 137,4 “how can we sing the Lord’s songs on alien soil?”
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy