창세기 46:21 주석: Chizkuni

וּבְנֵ֣י בִנְיָמִ֗ן בֶּ֤לַע וָבֶ֙כֶר֙ וְאַשְׁבֵּ֔ל גֵּרָ֥א וְנַעֲמָ֖ן אֵחִ֣י וָרֹ֑אשׁ מֻפִּ֥ים וְחֻפִּ֖ים וָאָֽרְדְּ׃

베냐민의 아들 곧 벨라와 베겔과 아스벨과 게라와 나아만과 에히와 로스와 뭅빔과 훕빔과 아릇이니

Chizkuni

בלע ובכר, we must not make an issue of the number of Binyamin’s sons, as according to the report in Chronicles I 8,15 there were 11 sons. We must simply assume that at the time when Binyamin descended to Egypt the eleventh son had not yet been born. The difference in some of their names may also be accounted as due to their being listed once more. This is something we find also in other instances where the Bible records the same people more than once.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Chizkuni

וארד, the letter ו in this word is vocalised with the vowel kametz.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy