창세기 17:4 주석: Ramban, Sforno, Radak & Tur HaArokh

אֲנִ֕י הִנֵּ֥ה בְרִיתִ֖י אִתָּ֑ךְ וְהָיִ֕יתָ לְאַ֖ב הֲמ֥וֹן גּוֹיִֽם׃

내가 너와 내 언약을 세우니 너는 열국의 아비가 될지라

Ramban on Genesis

BEHOLD, MY COVENANT IS WITH THEE, AND THOU SHALT BE THE FATHER OF A MULTITUDE OF NATIONS. This refers to the covenant of the circumcision, as He will explain, “This is the sign of the Covenant,401In Verse 10: This is my covenant. and after the covenant you will be the father of a multitude of nations.”
Blessed be the Lord! By Him alone are actions weighed, for He preceded and commanded Abraham to enter into His covenant to be circumcised before Sarah became pregnant so that his seed would be holy.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Sforno on Genesis

אני הנה בריתי אתך, "I am now doing what I had told you, to make the covenant actual."
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Radak on Genesis

אני הנה בריתי אתך, just as you have ben certain that when I said to you that I am א-ל שדי that I have the power to change the laws of nature, I am telling you additionally, that you will not only be the founder of one nation, but that you will became the founder of numerous nations. Both Yitzchok, Ishmael, and the sons of Keturah will al become important nations.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rav Hirsch on Torah

프리미엄 회원 전용

Haamek Davar on Genesis

프리미엄 회원 전용

Haamek Davar on Genesis

프리미엄 회원 전용