창세기 31:6 주석: Ramban & Radak

וְאַתֵּ֖נָה יְדַעְתֶּ֑ן כִּ֚י בְּכָל־כֹּחִ֔י עָבַ֖דְתִּי אֶת־אֲבִיכֶֽן׃

그대들도 알거니와 내가 힘을 다하여 그대들의 아버지를 섬겼거늘

Ramban on Genesis

THAT WITH ALL MY POWER I HAVE SERVED YOUR FATHER. That is, “from the outset, and he has been blessed since my coming.” It is possible that Laban’s flocks had been many, but that even the feebler ones were blessed since Jacob came, for Laban’s sons complained only out of jealousy of Jacob that he had gotten all this wealth.176Verse 1 here.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Radak on Genesis

ואתנה..., I have served him faithfully whereas he related to me with deceit.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Radak on Genesis

בכל כחי, as Yaakov tells Lavan to his face in verse 40 when he relates the harshness of the conditions he worked under.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy