창세기 44:14 주석: Rashi, Rabbeinu Bahya & Rav Hirsch

וַיָּבֹ֨א יְהוּדָ֤ה וְאֶחָיו֙ בֵּ֣יתָה יוֹסֵ֔ף וְה֖וּא עוֹדֶ֣נּוּ שָׁ֑ם וַיִּפְּל֥וּ לְפָנָ֖יו אָֽרְצָה׃

유다와 그 형제들이 요셉의 집에 이르니 요셉이 오히려 그곳에 있는지라 그 앞 땅에 엎드리니

Rashi on Genesis

עודנו שם HE WAS YET THERE — for he was waiting for them.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rabbeinu Bahya

ויפלו לפניו ארצה, “they fell to the ground before him (Joseph).” All ten brothers fell to the ground plus Binyamin. This was the realisation of Joseph’s dream in which eleven stars bowed down to him (37,9).
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rav Hirsch on Torah

Nun tritt Juda hervor; denn nun gilt es, seine Bürgschaft zu lösen.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy