이사야 38:15 주석: Rashi & Ibn Ezra

מָֽה־אֲדַבֵּ֥ר וְאָֽמַר־לִ֖י וְה֣וּא עָשָׂ֑ה אֶדַּדֶּ֥ה כָל־שְׁנוֹתַ֖י עַל־מַ֥ר נַפְשִֽׁי׃

주께서 내게 말씀하시고 또 친히 이루셨사오니 내가 무슨 말씀을 하오리이까 내 영혼의 고통을 인하여 내가 종신토록 각근히 행하리이다

Rashi on Isaiah

What shall I speak praise and adoration before Him? Behold He promised me consolations, and He fulfilled them.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

He hath spoken unto me. He said, I will add to thy days (ver. 5),
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi on Isaiah

I will cause all my sleep to flee Comp. (Gen. 31:40) “And my sleep fled.” Jonathan renders שְׁנוֹתַי as an expression of years.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

프리미엄 회원 전용

Ibn Ezra on Isaiah

프리미엄 회원 전용