이사야 42:15 주석: Rashi & Ibn Ezra

אַחֲרִ֤יב הָרִים֙ וּגְבָע֔וֹת וְכָל־עֶשְׂבָּ֖ם אוֹבִ֑ישׁ וְשַׂמְתִּ֤י נְהָרוֹת֙ לָֽאִיִּ֔ים וַאֲגַמִּ֖ים אוֹבִֽישׁ׃

내가 큰 산과 작은 산을 황무케 하며 그 초목을 마르게 하며 강들로 섬이 되게 하며 못들을 마르게 할 것이며

Rashi on Isaiah

I will destroy mountains and hills I will slay kings and rulers.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Ibn Ezra on Isaiah

I will make waste, etc. How can they think26The form חשבו is to be emended into the future יחשבו ; as may be inferred from the succeeding future והלא יראו. thus? Do they not see, that I lay waste mountains and hills, and dry up all their herbs, and make rivers into islands, that people can dwell therein.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi on Isaiah

and all their grass All their followers.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy