민수기 3:31 주석: Rashi, Rav Hirsch & Chizkuni

וּמִשְׁמַרְתָּ֗ם הָאָרֹ֤ן וְהַשֻּׁלְחָן֙ וְהַמְּנֹרָ֣ה וְהַֽמִּזְבְּחֹ֔ת וּכְלֵ֣י הַקֹּ֔דֶשׁ אֲשֶׁ֥ר יְשָׁרְת֖וּ בָּהֶ֑ם וְהַ֨מָּסָ֔ךְ וְכֹ֖ל עֲבֹדָתֽוֹ׃

그들의 맡을 것은 증거궤와 상과 등대와 단들과 성소에서 봉사하는데 쓰는 기구들과 휘장과 그것에 쓰는 모든 것이며

Rashi on Numbers

והמסך AND THE SCREEN — i.e. the Partition Veil, for it, too, (cf. Rashi on v. 25) is called מסך in the phrase (Exodus 40:21): פרכת המסך.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rav Hirsch on Torah

V. 31. והמסך ist das פרכת המסך (Schmot 39, 34), der den ארון schützende Scheidevorhang.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Chizkuni

וכלי הקודש, “and the holy vessels;” these are the ones enumerated further on.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy