시편 9:10 주석: Rashi & Radak

וִ֘יהִ֤י יְהוָ֣ה מִשְׂגָּ֣ב לַדָּ֑ךְ מִ֝שְׂגָּ֗ב לְעִתּ֥וֹת בַּצָּרָֽה׃

여호와는 또 압제를 당하는 자의 산성이시요 환난 때의 산성이시로다

Rashi on Psalms

And the Lord shall be a fortress for the crushed Heb. לדך, an expression of crushed, amenuyze in Old French. In the future, when He establishes His throne for judgment, He will be a fortress for Israel, who are crushed.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Radak on Psalms

The Lord also will be a high tower for the oppressed, A high tower in times of trouble: – On every occasion that He judges the world He is a high tower of refuge for the poor. Although he may be lowly and without power and strength, He dare not leave him to those who are stronger, but is to him a high tower. And the poor has safety in Him as a man finds safety in a strong tower, and as Israel have found safety in Him to-day, and He is to them a strong tower. And a high tower also in times when they are in trouble, for Israel were now in great trouble on account of this Philistine, and Philistines who were making themselves masters over them, as it is said in (the section about) King Saul (i Sam. 9:16), "because their cry is come unto Me."
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Rashi on Psalms

for times of distress lit., for times in distress.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy