히브리어 성경
히브리어 성경

민수기 12:5의 주석

וַיֵּ֤רֶד יְהוָה֙ בְּעַמּ֣וּד עָנָ֔ן וַֽיַּעֲמֹ֖ד פֶּ֣תַח הָאֹ֑הֶל וַיִּקְרָא֙ אַהֲרֹ֣ן וּמִרְיָ֔ם וַיֵּצְא֖וּ שְׁנֵיהֶֽם׃

여호와께서 구름 기둥 가운데로서 강림하사 장막 문에 서시고 아론과 미리암을 부르시는지라 그 두 사람이 나아가매

Rashi on Numbers

בעמוד ענן [AND THE LORD CAME DOWN] IN THE COLUMN OF THE CLOUD — He came alone to punish them, not as is the manner of human beings: when a human king goes to war, he goes with numerous troops, but when he goes forth peaceably, he goes forth with only a few. But the manner of the Holy One, blessed be He, is that He goes to war alone — as it is said, (Exodus 15:3) “The Lord alone is the man of war, but He goes forth for peace accompanied by His hosts, as it is said, (Psalms 68:18) “The chariots of God are twenty thousands, even thousands of angels of peace (שנאן)” (Sifrei Bamidbar 102).
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Or HaChaim on Numbers

וירד ה׳ בעמוד הענן, G'd descended within a pillar of cloud. We need to know why G'd did not first descend prior to His calling upon Moses, Aaron and Miriam. At least it appears from the order of our text that He waited with descending until after He had called to them. The fact that G'd told the three to leave their tents and come to the Tabernacle also suggests that He had not yet descended, otherwise he would have had to assign a certain place for them as they would have observed the place where the cloud had taken up position. According to the scholars who hold that both Aaron and Miriam were ritually impure at the time, we can well understand why G'd waited before He descended in His cloud. He did not want to descend and then have to wait until Aaron and Miriam had undergone their purification rites. It might also make those who had been called and had not responded promptly subject to posssible punishment. As it is not. G'd's wish to do something which results in people being punished, He decided to wait until both Aaron and Miriam were able to respond to His call. The reason G'd descended at all and did not address them by His voice emanating from higher regions as He had done when He first called out to them was in order to lend publicity to the event. When they would see the cloud take up position at the entrance of the Tabernacle all of Israel would become aware that G'd had been greatly concerned that someone had imputed base motives to His trusted servant Moses and that He had punished that someone.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Tur HaArokh

ויקרא אהרן ומרים, “He summoned Aaron and Miriam.” He called them aside so that He would not have to dwell on Moses’ virtues in his presence, [something that would make him feel most uncomfortable. Ed.]
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Siftei Chakhamim

프리미엄 회원 전용

Chizkuni

프리미엄 회원 전용

Rashi on Numbers

프리미엄 회원 전용

Siftei Chakhamim

프리미엄 회원 전용

Rashi on Numbers

프리미엄 회원 전용
이전 절전체 장다음 절