사무엘상 1:13 할라카: Mishneh Torah, Prayer and the Priestly Blessing & Kitzur Shulchan Arukh

וְחַנָּ֗ה הִ֚יא מְדַבֶּ֣רֶת עַל־לִבָּ֔הּ רַ֚ק שְׂפָתֶ֣יהָ נָּע֔וֹת וְקוֹלָ֖הּ לֹ֣א יִשָּׁמֵ֑עַ וַיַּחְשְׁבֶ֥הָ עֵלִ֖י לְשִׁכֹּרָֽה׃

한나가 속으로 말하매 입술만 동하고 음성은 들리지 아니하므로 엘리는 그가 취한 줄로 생각한지라

Mishneh Torah, Prayer and the Priestly Blessing

Modulation of the voice. The voice should not be raised during the recital of the Amidah prayer nor should it be offered [silently] in thought alone. The words should be pronounced with the lips, but softly, and yet be audible to the speaker's ears. The worshiper should not permit his voice to be heard by others, unless he is sick, or is unable to concentrate his attention without reading aloud. He may not, however, do so at public worship, so that the congregants shall not be disturbed by his loud praying.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Kitzur Shulchan Arukh

Take care to pray quietly so that only you yourself may hear what you are saying,18This law applies only to the Shemoneh Esrei. but someone standing next to you should not hear your voice, as Scripture says of Hannah: "Only her lips moved [but] her voice could not be heard."19I Samuel 1:13.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy