열왕기하 2:12 할라카: Mishneh Torah, Torah Study

וֶאֱלִישָׁ֣ע רֹאֶ֗ה וְה֤וּא מְצַעֵק֙ אָבִ֣י ׀ אָבִ֗י רֶ֤כֶב יִשְׂרָאֵל֙ וּפָ֣רָשָׁ֔יו וְלֹ֥א רָאָ֖הוּ ע֑וֹד וַֽיַּחֲזֵק֙ בִּבְגָדָ֔יו וַיִּקְרָעֵ֖ם לִשְׁנַ֥יִם קְרָעִֽים׃

엘리사가 보고 소리 지르되 내 아버지여 내 아버지여 이스라엘의 병거와 그 마병이여 하더니 다시 보이지 아니하는지라 이에 엘리사가 자기의 옷을 잡아 둘에 찢고

Mishneh Torah, Torah Study

If one beholds his master transgressing the words of the Torah, he should say to him: "Our master, you have instructed us such and thus." Whenever he quotes a lecture in the presence of his master, he should say: "So have you, our master, instructed us." He must not repeat aught of his master's teachings unless he mentions the name of the one who said it. At the demise of his master, he should rend all of his garments until his chest be exposed, and he should never mend the garments. Whereat are these words directed? Only respecting his true master, of whom he learned most of his wisdom; but if he did not learn from him most of his wisdom, behold, he is no more to him than a fellow student and is not obliged to honor him in all the aforesaid matters. Nevertheless, he should rise before him, and at his demise, he should rend the garment even as he does rend at the demise of all whose loss he mourns. Even if one did not learn from his master but one word whether of great or of small importance, he should rise before him during his life-time and rend his garments at his demise.9Kiddushin, 32a; Berakot, 27b; Mo’ed Katan, 27a; Baba Mezi’a, 33a. C.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy