אָר֣וּר הַיּ֔וֹם אֲשֶׁ֥ר יֻלַּ֖דְתִּי בּ֑וֹ י֛וֹם אֲשֶׁר־יְלָדַ֥תְנִי אִמִּ֖י אַל־יְהִ֥י בָרֽוּךְ׃
내 생일이 저주를 받았더면, 나의 어미가 나를 생산하던 날이 복이 없었더면,
Sefer Chasidim
One does not decree two bans in one day, as it is written,1Sanhedrin 45b. “I will not again curse anymore … neither will I again smite anymore” (Gen. 8:21). It is written in the Twelve Minor Prophets, in the book of Malachi (3:6) “For I, the Lord, change not” and near to it is written, “Ye are cursed with the curse” (Mal. 3:9) which has the numerical value of “ban.” And it is written “Trouble shall not rise up the second time” (Nah. 1:9). We do not decree a ban except during the day, for it is written “And cursed his day” (Job 3:1) “Cursed be the day” (Jer. 20:14).