히브리어 성경
히브리어 성경

신명기 5:12의 Halakhah

שָׁמ֣֛וֹר אֶת־י֥וֹם֩ הַשַׁבָּ֖֨ת לְקַדְּשׁ֑֜וֹ כַּאֲשֶׁ֥ר צִוְּךָ֖֣ ׀ יְהוָ֥֣ה אֱלֹהֶֽ֗יךָ

여호와 너의 하나님이 네게 명한 대로 안식일을 지켜 거룩하게 하라

Contemporary Halakhic Problems, Vol II

In Deuteronomy 5:12 the admonition is couched in different terms. "Shamor et yom ha-Shabbat le-kadesho—Observe the Sabbath day to keep it holy." The rationale incorporated in this formulation is a completely different one: "And you shall remember that you were a servant in the land of Egypt and the Lord your God brought you out of there with a mighty hand and with an outstretched arm; therefore the Lord your God commanded you to keep the Sabbath day." Here the Torah bids us remember that we were once slaves in Egypt and emphasizes that it was to this end that God commanded us to institute the Sabbath.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
이전 절전체 장다음 절