하박국 3:11 할라카: The Sabbath Epistle

שֶׁ֥מֶשׁ יָרֵ֖חַ עָ֣מַד זְבֻ֑לָה לְא֤וֹר חִצֶּ֙יךָ֙ יְהַלֵּ֔כוּ לְנֹ֖גַהּ בְּרַ֥ק חֲנִיתֶֽךָ׃

주의 날으는 살의 빛과 주의 번쩍이는 창의 광채로 인하여 해와 달이 그 처소에 멈추었나이다

The Sabbath Epistle

Also, in Daniel it is written “He said to me until evening, morning” (8:14). Here a vav (“and”) is missing,23 The verse should be understood as “until evening and morning.” as in “Sun, moon stood in its place” (Habakkuk 3:11).24 Here also a conjunctive vav is missing, yet the verse is understood to mean “Sun and moon”. Proof of this is from a subsequent verse “The vision of the evening and the morning” (Daniel 8:26).25 In the latter verse it is written “ha‘erev vehavoqer,” with a conjunctive vav. This constitutes a full day. The reference is to the two thousand days that Israel were afflicted in the days of the Greeks, as I have explained in its place. Therefore the angel said, “The vision of the evening and the morning that was said is true.” Meaning that it is not necessary to explain, for they are complete days, as you were told.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy