스바냐 3:5의 유대 사상

יְהוָ֤ה צַדִּיק֙ בְּקִרְבָּ֔הּ לֹ֥א יַעֲשֶׂ֖ה עַוְלָ֑ה בַּבֹּ֨קֶר בַּבֹּ֜קֶר מִשְׁפָּט֨וֹ יִתֵּ֤ן לָאוֹר֙ לֹ֣א נֶעְדָּ֔ר וְלֹֽא־יוֹדֵ֥עַ עַוָּ֖ל בֹּֽשֶׁת׃

그 중에 거하신 여호와는 의로우사 불의를 행치 아니하시고 아침마다 간단 없이 자기의 공의를 나타내시거늘 불의한 자는 수치를 알지 못하는도다

Duties of the Heart

Afterwards, reflect on the feeling of shame with which man alone has been endowed. How high is its value! How numerous are its uses and advantages. Were it not for this feeling, men would not show hospitality to strangers. They would not keep their promises, grant favors, show kindness, nor abstain from evil in any way. Many precepts of the Torah are fulfilled only out of shame. A large number of people would not honor their parent if it were not for shame, and certainly would fail to show courtesy to others. They would not restore a lost article to its owner, nor refrain from any transgression. For whoever commits any of the disgraceful acts which we have mentioned, does so only when he has cast off the garment of shame. As Scripture said: "Yea they are not at all ashamed, neither know they how to blush" (Yirmiyahu 6:15), and "The sinner knows no shame" (Tzefania 3:5).
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy