시편 112:5의 유대 사상

טֽוֹב־אִ֭ישׁ חוֹנֵ֣ן וּמַלְוֶ֑ה יְכַלְכֵּ֖ל דְּבָרָ֣יו בְּמִשְׁפָּֽט׃

은혜를 베풀며 꾸이는 자는 잘 되나니 그 일을 공의로 하리로다

Duties of the Heart

But when this inclination predominates over the understanding, and the soul is drawn to it, the man turns to the excesses which bring to his detriment and to the destruction of his body. It is necessary because of this, a measure of abstinence from pleasures and relaxations, in order to balance his tendencies, and that his affairs be in proper order in this world, so that he will be considered praiseworthy in them, as written: "A good man shows favor, and lends: he will guide his affairs with judgment" (Tehilim 112:5).
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Duties of the Heart

Things permissible also fall into three divisions, namely, the sufficient, the excessive and the deficient. The sufficient is that which is indispensable for preservation of the body or management of one's affairs, in food and drink, clothing and covering; necessary speech in conducting one's business, activities and commercial transactions; all kinds of physical movements and their proper employment to the extent needed for the proper maintenance of one's welfare, as Scripture says, "Good is a man who is gracious and lends; he measures his affairs with measure?" (Tehilim 112:5).
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Duties of the Heart

And so, if one does one of the things permitted, in the right and proper way, he is righteous, as the Psalmist said, "A good man is gracious and lends; he conducts his affairs with measure" (Tehilim 112:5). If he, however, exceeds and goes beyond what is sufficient, he falls short in his duty, because this will mislead him to what G-d warned against. So, too, if he denies himself what is sufficient when he is in a position to obtain it, his aim being to train himself in the service of G-d and to reign over his lusts, so as to come nearer to G-d or separate himself from this world and direct his attentions to the better world hereafter, he is righteous and his conduct is good. But if he does this not for the sake of G-d, he falls short in the fulfillment of his duty, and his conduct is reprehensible.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy

Duties of the Heart

프리미엄 회원 전용