시편 144:5의 유대 사상

יְ֭הוָה הַט־שָׁמֶ֣יךָ וְתֵרֵ֑ד גַּ֖ע בֶּהָרִ֣ים וְֽיֶעֱשָֽׁנוּ׃

여호와여 주의 하늘을 드리우고 강림하시며 산들에 접촉하사 연기가 발하게 하소서

Guide for the Perplexed

In the passage, “Touch (ga‘) the mountains, and they shall smoke” (Ps. 144:5), the verb “touch” is used in a figurative sense, viz., “Let thy word touch them.” So also the words, “Touch thou him himself” (Job 2:5), have the same meaning as “Bring thy infliction upon him.”
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy