이사야 10:13의 유대 사상

כִּ֣י אָמַ֗ר בְּכֹ֤חַ יָדִי֙ עָשִׂ֔יתִי וּבְחָכְמָתִ֖י כִּ֣י נְבֻנ֑וֹתִי וְאָסִ֣יר ׀ גְּבוּלֹ֣ת עַמִּ֗ים ועתידתיהם [וַעֲתוּדֽוֹתֵיהֶם֙] שׁוֹשֵׂ֔תִי וְאוֹרִ֥יד כַּאבִּ֖יר יוֹשְׁבִֽים׃

그의 말에 나는 내 손의 힘과 내 지혜로 이 일을 행하였나니 나는 총명한 자라 열국의 경계를 옮겼고 그 재물을 약탈하였으며 또 용감한 자 같이 위에 거한 자를 낮추었으며

Duties of the Heart

Rather, he will consider it that he himself is the creator of his good fortune, that he has acquired it with his own strength and ingenuity, as written about Sancheriv "by the strength of my hand I have accomplished" (Yeshaya 10:13), and about Nebuchadnezar "Is this not the great Babylon, which I built for a royal palace with the strength of my power and for the honor of my glory?" (Daniel 4:27), and Pharaoh "My river is my own..." (Yechezkel 29:3), and you already know what swiftly followed their boastful proclamations - the destruction of their kingdom and their land.
랍비에게 질문하기BookmarkShareCopy